Vinity Soft COMPANY CONTRATO DE LICENCIA
PARA TODOS LOS PRODUCTOS DE SOFTWARE
Revisado: 2 de agosto de 2010
Este Contrato de Licencia (“Contrato”) es un contrato legal entre usted, el usuario final desarrollador (“Licenciatario”) y Vinity Soft Company, ubicada en Becancour, Québec, Canadá. El Contrato entrará en vigor en la fecha en la que el Licenciatario instale, descargue, copie o utilice de cualquier otra manera, total o parcialmente, un producto de software de Vinity Soft Company (“Producto de Software”), y se limitará a la versión específica instalada, descargada, copiada o utilizada de cualquier otra manera por el Licenciatario (en esto “Utilizar”, “Utiliza” o “Utilizó” significa acceder a cualquier tipo de archivos que están incluidos con el Software, para desarrollar una aplicación que haga uso del Software, para consultar cualquier documentación incluida con el Software, o beneficiarse de cualquier otra manera por utilizar el Software). El Producto de Software está licenciado, no vendido.
Si no está de acuerdo con los términos de este Contrato, destruya inmediatamente el paquete con el Producto de Software, los artículos electrónicos incluidos, cualquier material escrito, carpetas u otros contenedores deben ser devueltos al lugar donde los obtuvo para un reembolso completo, si procede.
CONCESIÓN DE LA LICENCIA DE INSTALACIÓN
Vinity Soft Company concede al Licenciatario el derecho de instalar el Producto de Software, el cual incluye el software de computadora y puede incluir medios asociados, materiales impresos y documentación en línea o electrónica (los cuales comprenden el Producto de Software) en un número ilimitado de computadoras y en computadoras portátiles operadas únicamente por el Licenciatario.
CONCESIÓN DE LA LICENCIA DE EVALUACIÓN
Se concede al Licenciatario utilizar el Producto de Software por un periodo de solo treinta (30) días después de la primera instalación de la versión de evaluación del Producto de Software (“Periodo de Evaluación”). Después de este periodo de evaluación, el Licenciatario deberá ya sea (i) eliminar el Producto de Software y toda la documentación relacionada de todas las computadoras en las cuales fueron instalados o copiados o (ii) contactar a Vinity Soft Company o uno de sus distribuidores autorizados para comprar el Producto de Software. El Licenciatario puede utilizar la versión de evaluación del Producto de Software solo para propósitos de evaluación. El Licenciatario no puede distribuir ninguno de los archivos, de ninguna forma o manera, proporcionados con la versión de evaluación del Producto de Software a ninguna persona.
CONCESIÓN DE DESARROLLO Y DISTRIBUCIÓN DE LA LICENCIA
Para utilizar y distribuir el Producto de Software después del Periodo de Evaluación, el Licenciatario debe registrar el Producto de Software al comprar una de las siguientes licencias:
LICENCIA SIN CÓDIGO FUENTE (aplicable para todos los tipos de productos de software).
Permite al Licenciatario obtener y utilizar los archivos ejecutables del Producto de Software registrado para crear aplicaciones al usuario final. Vinity Soft Company concede al Licenciatario la licencia no exclusiva y libre de regalías para duplicar los archivos redistribuibles del Producto de Software y distribuirlos únicamente en junto con los productos de software desarrollados por el Licenciatario que los utiliza (si procede dependiendo del tipo de Producto de Software).
LICENCIA CON CÓDIGO FUENTE (Actualmente no aplicable para ningún producto de software).
Todas las licencias enlistadas arriba implican que el Licenciatario tiene prohibido cobrar o solicitar donaciones, por cualquier copia autónoma de los archivos ejecutables del Producto de Software registrado, independientemente de cómo se haya hecho. El Licenciatario tiene prohibido la distribución del código fuente original o modificado del Producto de Software en forma de código fuente o también como un nuevo producto autónomo.
Cada licencia concede los derechos correspondientes descritos arriba solo a un usuario (excepto para las ediciones de red que permitirán a un número ilimitado de usuarios compartir una y solo una base de datos en una red local); otros usuarios deberán comprar las licencias correspondientes.
FUTUROS CAMBIOS DEL PRODUCTO DE SOFTWARE
De vez en cuando, a su discreción, Vinity Soft Company puede proveer mejoras, actualizaciones, resolución de errores o nuevas versiones del Producto de Software en los términos y condiciones estándar del mismo. Este Contrato se aplicará a tales mejoras.
OTRAS RESTRICCIONES
El Licenciatario no puede rentar o alquilar el Producto de Software, pero puede transferir el Producto de Software y los materiales escritos incluidos de manera permanente siempre y cuando no conserve copias y que el destinatario acepte los términos de este Contrato. No puede hacer ingeniería inversa, descompilar o desmontar el Producto de Software. Si el Producto de Software es una actualización, cualquier transferencia debe incluir la actualización y todas las versiones anteriores.
GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN DEL DINERO
Si el Licenciatario es el licenciatario original del Producto de Software y no está completamente satisfecho con él por alguna razón, el Licenciatario tiene derecho a recibir un reembolso del dinero pagado por el Producto de Software (menos gastos de envío, manejo y cualquier impuesto aplicable) notificándolo por escrito a Vinity Soft Company o su distribuidor autorizado en cualquier momento durante el periodo de treinta (30) días siguientes a la fecha de compra.
DERECHOS DE AUTOR
El Producto de Software es propiedad de Vinity Soft Company y está protegido por las leyes de derechos de autor de Canadá y las disposiciones de tratados internacionales. El Licenciatario debe por lo tanto tratar el Producto de Software como cualquier otro material con derechos de autor (por ejemplo, un libro o una grabación musical) excepto que el Licenciatario pueda hacer copias de los archivos del Producto de Software solo para propósitos de archivo. El Licenciatario no puede copiar los materiales escritos que se incluyan con el Producto de Software.
TÉRMINOS DEL CONTRATO
Este Contrato es efectivo hasta que haya sido terminado. El Licenciatario puede terminarlo al destruir el Producto de Software, todos los archivos redistribuibles que el Licenciatario haya distribuido, la documentación y las copias de los mismos. Este Contrato también terminará si el Licenciatario no cumple con algún término o condición de este Contrato. El Licenciatario está de acuerdo, en caso de terminación, en destruir todas las copias del Producto de Software o devolverlas a Vinity Soft Company para su eliminación.
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
El Producto de Software y toda la documentación incluida son proporcionadas “tal como son” sin alguna garantía de su desempeño, comerciabilidad o adaptabilidad para cualquier propósito en particular. En ningún evento deberá Vinity Soft Company o cualquiera que haya estado involucrado en la creación, desarrollo, producción o entrega de este software, ser responsable por cualquier daño directo, incidental o consecuencial, tales como, pero no limitado a, pérdidas anticipadas de ganancias, beneficios, utilización o datos resultantes de la utilización de este software, o surgidos de cualquier violación de la garantía.
RECONOCIMIENTOS
El Licenciatario reconoce que él o ella ha leído este Contrato, que lo entiende y que está de acuerdo ser regido/a por sus términos y condiciones.